Richter, Lukas: "Psellus' Treatise on Music" in Mizlers Bibliothek. - In: Studies in Eastern Chant, Bd 2, London 1971. S. 112-128.
Überarbeitete Fassung eines in den "Beiträgen zur Musikwissenschaft" 9, 1967, S. 45-54 erschienenen Aufsatzes. In seiner "Neueröffneten Musikalischen Bibliothek" suchte Lorenz Mizler antike Musikschriftsteller durch Übersetzung und Kommentierung zu popularisieren, darunter auch einen dem byzantinischen Polyhistor Michael Psellos zugeschriebenen Abriß der Harmonik. Rationalistisch-unhistorische Betrachtungsweise zeigt sich bei einzelnen Fragen zur Intervallik, wobei nicht auf die Ouellenabhängigkeit des Textes eingegangen wird. So hat der byzantinische Autor bei seiner Darlegung der Intervallordnung die Unterscheidung der Konsonanzgrade ins Referat des Thrasyll bei Theon v. Smyrna auf die Lehre von der Äquivalenz der Öktaverweiterungen des Klaudios Ptolomaios übertragen, aber mit irrigem Sprachgebrauch.
Personen
- Lukas Richter Autor*in