Rudolph, Johanna: Mendelssohns Sommernachtstraum-Musik im Konzertsaal. - In: Shakespeare-Jahrbuch. - Weimar: Böhlau. - Bd. 110. 1974. - 1974. - S. 112-128.
Die konzertante Aufführung der Musik zu Shakespeares "Sommernachtstraum" (Ouvertüre op. 21 und Schauspielmusik op. 61) von Felix Mendelssohn Bartholdy wirft die Frage nach dem Verhältnis von Dichtung und Musik auf. Mendelssohn versucht in seiner genremäßig veränderten Adaption die Substanz des Shakespearschen Werkes nicht nur zu bewahren, sondern dem Hörer durch die notgedrungene Konzentration auch sinnfällig zu machen. Entstehungsgeschichte, Mendelssohns geistige Beziehungen zu Goethe und die von ihm angestrebte Verbindung von Geschichtlichem und Gegenwärtigem in Kunstdingen belegen diese Absichten. Seine Musik zu Shakespeares "Sommernachtstraum" ist demzufolge Weiterführung der Poesie mit anderen Mitteln.
Personen
- Johanna Rudolph Autor*in