Zechlin, Dieter: Bach und die Swingle-Singers. - in: Sinn u. Form, Jg. 19. 1967, H. 6, S. 1528-1530.
In diesem Diskussionsbeitrag beschäftigt sich der Autor mit dem Problem der Bearbeitung Bachscher Werke in der Version der Swingle-Singers. Indem er ökonomische und ideologische Manipulationen berücksichtigt, folgert er: "Was auch immer die kapitalistische Unterhaltungsindustrie in die Hände nimmt, verliert unter ihrem Zugriff a tempo seine Harmlosigkeit und gewinnt eine neue, unheimliche Dimension. Auf unseren Fall bezogen: Die kapitalistische Unterhaltungs- und Schallplattenindustrie organisiert, indem sie Mr. Swingle und seine Singers zur Ware macht, die weltweite Bachparodie, den permanenten Karneval. Was als einmaliger Sonderfall einer gewagten Bachbearbeitung annehmbar sein kann, führt, wenn es in dem Alltag von Millionen Menschen eingeschleust wird, zur ästhetischen Desorientierung, zur musikalischen Bewußtseinsvergiftung". (Z)
Personen
- Dieter Zechlin Autor*in